Editor/ka obrazového zpravodajství

Informace o pracovním místě

KONTAKT : Tupolev Kirill, e-mail:



Jazyky:



- Ruský jazyk - rodilý mluvčí;

- tatarština - pokročilá úroveň;

- angličtina - pokročilá úroveň





Vhodní kandidáti by měli splňovat následující:



- Dobrá znalost jazyků JavaScript, HTML a CSS, nástrojů a technologií vizualizace dat.

- Povinná znalost programů: celý balík Adobe, Figma, textové editory.

- Zkušenosti s tématy souvisejícími s Ruskem, nejlépe zkušenosti s prací v Rusku. Alespoň 7 let praxe jako fotoeditor, alespoň 10 let praxe jako fotograf. Fotografické portfolio a odkazy na minulé fotoreportáže, galerie a speciální projekty jsou nutností.

- Výborné schopnosti psaní a editace v ruském, anglickém a tatarském jazyce, schopnost pohotově sestavit literární překlad ze/do shora uvedených jazyků.

- Vyžadujeme schopnost rychlého řešení úkolů, zkušenosti s prací ve fotografických agenturách, znalost vedení dokumentace a podávání zpráv o snímcích, schopnost vyhledávat nové fotografy, ilustrátory, vypracovávat technická zadání.

- Zodpovědnost, efektivita, samostatnost. Komunikační schopnosti, odolnost vůči stresu, nekonfliktnost, schopnost a chuť budovat příjemné vztahy s ostatními pracovníky redakci.





Náplň práce:



- Podílení se na každodenní práci redakce: výběr ilustrací pro redakční materiály (články, zprávy, online reportáže) jak na webových stránkách, tak na sociálních sítích (Twitter, Facebook, Instagram, TikTok, Telegram);

- Spolupráce s fotoreportéry - vyhledávání externích autorů, vytváření nápadů na focení, zpracování a potvrzování materiálů;

- Práce s ilustrátory - formulace zadání pro výtvarníky, kontrola postupu prací, projednávání souladu výsledků s textem, úprava materiálů;

- Tvorba jednotlivých fotoreportáží pro webové stránky nebo sociální sítě;

- Korespondence s autory a fotoagenturami, uzavírání smluv o autorských právech, a to i v ruském, anglickém a tatarském jazyce. Komunikace s jinými redakcemi a projednávání možné spolupráce. Vyhledávání ilustrací na sociálních sítích a komunikace s autory;

- Navrhování a vytváření koláží a rychlých ilustrací, kartiček pro sociální sítě nebo redakční materiály.